《今夜,我們無罪》:看得見的城市

  從中文片名到本事介紹,再對照台版海報的視覺與文案,彷彿都在暗示著《今夜,我們無罪》(Oh Mercy!)是部講述女女戀人嫌犯爭取自身清白的故事。實際上,本片主角並非此對女同志,而是由坎城影帝-洛契迪森姆 (Roschdy Zem)所飾演的警長達烏德。警長也不如官方介紹般在為這對戀人爭取清白,而是以他不怒而威,循循善誘的辦案手法說服兩人伏首認罪。

  作為一部入圍坎城影展主競賽類的作品,本片在戲劇性、文學性、藝術性、或原創性上並無太多別出心裁之處,但又無法否認本片剪輯敘事在節奏的掌握與結構的鋪陳確有其獨特魅力,能吸引觀者不自覺地遁入故事之中,投入角色之中。

  打從電影揭幕,層出不窮的犯行,疲於奔命的警方,藉由多線對位的平行剪接,輔以冷硬派犯罪小說與黑色電影況味的高反差光影,觀眾立即會對這座號稱全法國最貧窮的城市-魯貝(Roubaix)留下破敗困頓,危險動亂的深刻印象,也會對雙眼炯炯有神,談吐不慍不火,辦案作風冷靜又不失人性的警長投以鐵漢柔情的觀感。在剪接俐落地勾勒角色性格與城市印象之後,平行剪輯下的多聲部並陳漸次揉合為單一主旋律,戲劇主軸從而聚焦於警長與兩位女女疑犯涉嫌殺害鄰居的偵查上。

  誠如前言,警長勸說兩位女女戀人嫌犯伏首認罪的情節安排與呈現上並無任何值得大書特書之處,也不是以高潮迭起的戲劇性作為號召,反而是平淡冷調的寫實性取勝。所謂的寫實性,不僅僅落實於劇中角色的刻畫,互動的觀察,也反映在城市印象的書寫上。出身自魯貝的導演阿諾戴普勒尚(Arnaud Desplechin)透過寫實筆觸再現魯貝的窮困,魯貝的荒涼,魯貝的多民族雜居現況與魯貝的高犯罪率現象,並藉由片中這位阿爾及利亞後裔的警長,引領我們體驗魯貝的真實生活。

  可以這麼說: 《今夜,我們無罪》 前半段是關於魯貝城市印象的側寫,後半段則是透過刑案偵查來映照警長移民身分下的特殊性格。前後段一併看,本片真正主角其實是魯貝,其具象化的角色則是生於斯,長於斯的警長。

  因此,若觀者是抱持觀賞《末路狂花》的心態期待這是一部怎樣的女女罪犯電影,或是抱持官方本事所謂警長如何洗刷女女伴侶的罪名,證明其清白,肯定會大失所望。相反地,若各位能理解當初麥可漢內可所執導的《隱藏攝影機》(Caché)中有大量關於法蘭西民族與阿爾及利亞後裔移民間恩怨情仇的歷史隱喻,再以同樣理解力來理解並感受本片所欲傳達的魯貝城市印象,必將有所獲。

About Tzara Lin

以查拉(Tzara) 之名行走江湖,現為音樂電影品牌「翻面映畫」總監暨負責人、笑傲搖滾音樂祭(Shout Out Festival)總召、The eXtensions吉他手、假文藝青年俱樂部主唱;曾任高傳真視聽雜誌主編、巨獸搖滾、搖滾台中硬體總監,亦曾任第二十五屆、第二十六屆、第二十八屆傳藝金曲獎評審、2008、2010年度電影金穗獎部落格達人獎、中央大學西潮松韻獎、2014年搖滾台中全國搖滾音樂大賽等。看似斜槓的人生,其實每一分每一秒都活在與音樂、電影相關的生活之中。

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s