在台灣，多數讀者應該都是和我一樣，先是看過《謎樣的雙眼》榮獲奧斯卡最佳外語片的電影改編版本後，才回頭看的原著小說吧？
經過一個禮拜多的思考，總算能確定：《謎樣的雙眼》電影劇本改編的比原著小說更扎實，節奏更緊湊，情節、人物也更具層次與戲劇性，甚至，文學性更高。更重要的，改編後的劇本在探討死刑與否議題更引人省思，結局更令人震撼，難以排解；小說結局雖也讓人深感意外，但從是沒有電影那般在我心中餘震不斷。
《謎樣的雙眼》：小說重角色，電影重劇情
在台灣，多數讀者應該都是和我一樣，先是看過《謎樣的雙眼》榮獲奧斯卡最佳外語片的電影改編版本後，才回頭看的原著小說吧？
經過一個禮拜多的思考，總算能確定：《謎樣的雙眼》電影劇本改編的比原著小說更扎實，節奏更緊湊，情節、人物也更具層次與戲劇性，甚至，文學性更高。更重要的，改編後的劇本在探討死刑與否議題更引人省思，結局更令人震撼，難以排解；小說結局雖也讓人深感意外，但從是沒有電影那般在我心中餘震不斷。
Tzara Lin
近期迴響